Taaladvies.net
Adressering aan gehuwden of samenwonenden
Vraag
Hoe adresseer ik een brief aan een echtpaar of aan samenwonenden?
Antwoord
Adresseer uw brief zo volledig mogelijk. Vermeld het geslacht en de naam van beide geadresseerden.
Toelichting
Adressering aan gehuwden heeft vaak de volgende vorm:
De heer W. Jansen en mevrouw G. Jansen-de Graaf
Ankerplaats 12
1232 AB HOORN
U kunt ook gebruikmaken van een verkorte vorm:
De heer en mevrouw Jansen-de Graaf
Ankerplaats 12
1232 AB HOORN
We raden aan om in zakelijke correspondentie zo volledig mogelijk te zijn bij de adressering. Toch is ook de volgende verkorte aanduiding wel mogelijk, als de vrouw de achternaam van haar man draagt:
De heer en mevrouw Dupont
Mechelerlei 456
3001 HEVERLEE
Als u de titels van (een van) de echtgenoten wilt vermelden, noem dan beide namen. Vermeld de titel bij de naam:
De heer drs. W. Dupont en mevrouw mr. G. Dupont-De Smedt
Mechelerlei 456
3001 HEVERLEE
Neem geen aanduidingen als de volgende op in de adressering:
De heer prof. dr. Erkelens en echtgenote
Vermeld in plaats daarvan beide namen:
De heer prof. dr. F. Erkelens en mevrouw C. Erkelens-de Boer
Als het niet om zakelijke correspondentie gaat, kunt u ook als volgt adresseren:
Familie Jansen
Ankerplaats 12
1232 AB HOORN
Deze adressering is ook aan eventuele kinderen of andere gezinsleden gericht.
Als u uw brief richt aan samenwonenden (of aan echtgenoten die niet dezelfde achternaam dragen), noemt u beide namen:
De heer A. de Vries en mevrouw E. de Boer
Scharrenstraat 23
9876 ZX IJMUIDEN
Bijzonderheid
Soms wordt de heer of mevrouw afgekort tot dhr. of mw. De voorkeur gaat echter uit naar de niet-afgekorte versie.
Zie ook
Geachte meneer, / Geachte mijnheer, / Geachte heer,
Geachte mevrouw / Geachte mevrouw,
Geachte mevrouw Jansen, / Geachte mevrouw,
Dr. X en mevrouw dr. X / de heer dr. X en mevrouw dr. X
Adressering aan bedrijven en instellingen
Naslagwerken
Handboek Bedrijfscorrespondentie (1993), p. 36-37
