Categorie: Engelse woorden
Geë-maild / ge-e-maild
adviezen>spelling>Engelse woordenkoppeltekentremaadviezen>grammatica>vervoegingwerkwoordGeë-maild / ge-e-maild Vraag Hoe schrijf je het voltooid deelwoord van e-mailen? Antwoord Het voltooid deelwoord van e-mailen is ge-e-maild. Toelichting Bij werkwoorden waarvan de stam begint met een e, i (niet ij) of u (niet: ui), krijgt de …
Gedeletet (uitspraak)
adviezen>spelling>Engelse woordenadviezen>uitspraak en klemtoon>uitspraak en klemtoonGedeletet (uitspraak) Vraag Hoe spreek je het voltooid deelwoord van deleten uit: [gedielietet] of [gedieliet]? Antwoord De correcte uitspraak van gedeletet is [gedieliet]. Toelichting De stam van een Engels werkwoord is in het Nederlands gelijk …
Downloaden (scheidbaar of niet?)
adviezen>woordgebruik>correctheid en betekenisadviezen>spelling>Engelse woordenadviezen>grammatica>vervoegingwerkwoordDownloaden (scheidbaar of niet?) Vraag Is het hij loadde down of hij downloadde? Antwoord De juiste vorm is hij downloadde. Toelichting Downloaden betekent ‘gegevens van internet opslaan op de eigen computer’. Het is een werkwoord dat het …
Barbecuen / barbecueën
adviezen>spelling>aaneen of losEngelse woordenklinkers en tweeklankentremaadviezen>grammatica>vervoegingwerkwoordBarbecuen / barbecueën Vraag Wat is juist: barbecueën of barbecuen? Antwoord De juiste schrijfwijze is barbecueën. Toelichting De stam van een werkwoord van Engelse herkomst schrijven we op dezelfde manier als in het Engels: barbecue. …
Backup / back-up
adviezen>spelling>aaneen of losEngelse woordenkoppeltekenadviezen>grammatica>afleidingensamenstellingenwerkwoordzelfstandig naamwoordBackup / back-up Vraag Wat is correct: backup of back-up? Antwoord De correcte spelling is back-up. Toelichting Back-up is een samenstelling die aan het Engels ontleend is. In de regel schrijven we samenstellingen van Engelse woorden …