Vraag

Is het sms-en of sms’en?

Antwoord

De juiste vorm is sms’en.

Toelichting

Als een grondwoord een losse letter, cijfer, symbool of initiaalwoord is, gebruiken we een apostrof om een meervoud, een bezitsvorm, een verkleinwoord of een andere afleiding te vormen. We schrijven dus: NCRV’s eerste uitzendingen, sms’jes, sms’en, zij sms’t, wij sms’ten, gsm’s en gsm’etje.

Een voorvoegsel wordt met een letter, cijfer, symbool of initiaalwoord verbonden door middel van een koppelteken. We schrijven dus: ge-sms’t, ge-gsm’d.De vervoegingen van sms’en zien er dan als volgt uit:

Het voltooid deelwoord van sms’en is ge-sms’t.

Bijzonderheid

We gebruiken een koppelteken in een samenstelling voor of achter een cijfer, een losse letter, een symbool of een initiaalwoord: tv-programma, A4-papier, sms-bericht, sms-rage enzovoort.

Zie ook

Afleiding – bijzonder geval: afleiding van letter, cijfer, symbool of initiaalwoord (Leidraad 6.4)
Werkwoorden (Leidraad 11)

A4-tje / A4’tje
Cao’en / cao’s
Ge-cc’d / gecc’t / gecc’d / ge-cc’t
MSN’en / msn’en
Streepjes T-shirt / streepjes-T-shirt

Naslagwerken

Woordenlijst (2015)