Vraag

Komt er een apostrof voor de genitief-s in Italië’s/Italiës steunpilaren?

Antwoord

Nee. Correct is: Italiës steunpilaren.

Toelichting

We schrijven de bezits-s vast aan het grondwoord, tenzij dat eindigt op een lange klinker of een sisklank.

Bij Italiës is er geen sprake van een sisklank of een lange klinker, en is er geen gevaar van uitspraakverwarring. De laatste klank voor de -s is een toonloze e (of: sjwa). In dat geval wordt de -s gewoon aan het woord vast geschreven, zoals in tantes appeltaart, Veerles engelengeduld, Romes kunstschatten.

In de praktijk wordt soms een uitzondering gemaakt voor de genitieven van merknamen, bijvoorbeeld: Van Dale’s woordenboeken, Van Nelle’s koffie. In die gevallen wordt een -s gebruikt om de naam van het merk beter te laten uitkomen, ook als er geen gevaar van uitspraakverwarring is. Zulke spellingen zijn in strijd met de officiële spelling.

Zie ook

Bezitsvorm van zelfstandige naamwoorden (Leidraad 14)

Bordeaux’ / Bordeaux’s / Bordeauxs buitenwijken
James Joyce’s boek / James Joyce’ boek
Jan z’n broer / Jan zijn broer / Jans broer
Oma’s fiets / oma’s-fiets
Maassluisse / Maassluise harmonie
Van Kootens en De Bies / Van Kooten en De Bies

Naslagwerken

Woordenlijst (2015)