adviezen>spelling>aaneen of losafkortingenapostroftrema

Vwo’er – havoër

Vraag

Waarom schrijven we vwo’er met een apostrof en havoër met een trema?

Antwoord

Vwo is een initiaalwoord. Een afleiding van een initiaalwoord schrijven we altijd met een apostrof: vwo’er.

Havo is een letterwoord. Als een letterwoord geen hoofdletters heeft, schrijven we een afleiding ervan in één woord. Bij klinkerbotsing komt er dan een trema: havoër.

Toelichting

Afleidingen van initiaalwoorden als vwo (‘voorbereidend wetenschappelijk onderwijs’) schrijven we met een apostrof, ongeacht of het initiaalwoord een of meer hoofdletters heeft: AOW’er, VTM’er, cd’tje, vzw’tje, vwo’er, VLD’er enzovoort.

Letterwoorden zoals havo (‘hoger algemeen voortgezet onderwijs’) behandelen we als gewone woorden. Afleidingen van letterwoorden schrijven we dus als één woord, behalve als het letterwoord een of meer hoofdletters heeft. In dat geval schrijven we een apostrof. We schrijven havoër en vipje dus in één woord, maar StuBru’er, FAQ’je en HEMA’tje met een apostrof.

Bijzonderheid

Sommige afkortingen zijn mengvormen van een letterwoord en een initiaalwoord. Zo zijn de vroeger in Nederland gebruikte onderwijstermen heao (hoger economisch en administratief onderwijs), meao (middelbaar economisch en administratief onderwijs) en leao (lager economisch en administratief onderwijs) te beschouwen als combinaties van een letterwoord (he, me en le) en een initiaalwoord. He, me en le worden als één lettergreep uitgesproken ([hee], [mee] en [lee]) en niet als de afzonderlijke letters [haa.ee], [em.ee] en [el.ee]. De a en de o worden wél als afzonderlijke letters uitgesproken. Omdat deze afkortingen eindigen op de los uitgesproken letters, behandelen we ze als initiaalwoorden in samenstellingen en afleidingen: meao-diploma, heao’er enzovoort.