Vraag

Schrijven we MSN’en of msn’en?

Antwoord

De correcte schrijfwijze is msn’en.

Toelichting

Merknamen worden met een hoofdletter geschreven, tenzij de naamgever een andere schrijfwijze gekozen heeft. Dat noemen we het donorprincipe. Voorbeelden van merknamen zijn MSN, Coca-Cola, iPod, Volkswagen, H&M en Bacardi Breezer.

Als de merknaam een soortnaam geworden is, schrijven we hem klein. We denken dan niet meer in de eerste plaats aan het merk, maar aan de eigenschappen van een voorwerp. Een pamper wordt bijvoorbeeld door veel mensen gebruikt als synoniem van luier, ook als die luier niet van het merk Pampers is. Andere voorbeelden: een breezer, een aspirientje, een spa enzovoort. Bij de afleiding msn’en is de merknaam MSN ook een soortnaam geworden. Msn’en kan namelijk in de algemenere betekenis ‘chatten op het internet’ gebruikt worden.

Zie ook

Namen van instellingen, merken, titels (Leidraad 16.6)

Facebookpagina / facebookpagina
Nikon’s / Nikons (- toestellen)
PDF / pdf
Powerpointpresentatie / Powerpoint-presentatie / PowerPoint-presentatie / PowerPointpresentatie
Sms-en / sms’en
Twitteraccount / twitteraccount
WhatsApp / whatsapp

Naslagwerken

Woordenlijst (2015)