Vraag

Is langsheen correct, zoals in de zin We hebben een hele tijd langsheen de Maas gewandeld?

Antwoord

Dit gebruik van langsheen is standaardtaal in België. Langsheen is een vrij formeel voorzetsel, dat af en toe nog in geschreven taal voorkomt. Standaardtaal  in het hele taalgebied is het voorzetsel langs. Dat voorzetsel is ook in België het gewone voorzetsel.

Toelichting

In de standaardtaal gebruiken we het voorzetsel langs in de betekenissen ‘aan de zijde van en parallel met’ en ‘voorbij’.

(1) We hebben een hele tijd langs de Maas gewandeld.

(2) De reis bracht ons langs mooie plaatsen.

In België komt in die betekenissen soms het voorzetsel langsheen voor, ook in de standaardtaal. Het is een vrij formeel voorzetsel, dat vooral nog in geschreven taal voorkomt. Het voorzetsel langs is ook in België het gewone voorzetsel.

(3) Tijdens de eerste activiteit liet een gids de deelnemers kennismaken met de flora en fauna langsheen de Maas. (standaardtaal in België, formeel)

(4) De verkooppunten bevinden zich in een straal van zestig kilometer langsheen de kust. (standaardtaal in België, formeel)

(5) In deze brochure staan verschillende wandelroutes langsheen Ardense dorpjes. (standaardtaal in België, formeel)

De combinatie langs … heen is standaardtaal in het hele taalgebied. Bij langs … heen is er meestal sprake van figuurlijk of overdrachtelijk gebruik.

(6) Ze bleven langs elkaar heen praten.

(7) Ik heb medelijden met echtparen die langs elkaar heen leven.

Zie ook

Doorheen / door … heen / door
Langs / naast (- iemand zitten)
Langs / via / door het raam
Langs daar / daarlangs
Langs de ene kant / aan de ene kant / enerzijds

Naslagwerken

ANS: Betekenisverschillen tussen omzetsels, achterzetsels en voorzetsels en Voorzetsels (proposities)