Vraag

Wat is correct: Ze is een intersekse vrouw of Ze is een interseksuele vrouw?

Antwoord

Correct is: Ze is een intersekse vrouw. De term intersekse verwijst naar de ervaringen van mensen die geboren zijn met een lichaam dat niet past binnen de definities van man en vrouw zoals de maatschappij die hanteert. Het gaat hierbij over diversiteit in geslachtskenmerken (zoals baarmoeder, hormoonklieren, chromosomen of genitaliën).

De term interseksueel is af te raden, om de associatie met seksualiteit te voorkomen. Intersekse gaat niet over seksualiteit, maar wel over de sekse of het geboortegeslacht van het individu. Ook de term interseks is om die reden af te raden.

Sommige intersekse personen verkiezen een specifiekere term om hun conditie te benoemen, bijvoorbeeld syndroom van Klinefelter of MRKH-syndroom. Als het in een bepaalde context relevant is om te benoemen dat iemand intersekse is, kan men het best aan die persoon zelf vragen voor welke benaming die persoon een voorkeur heeft.

Toelichting

De term intersekse wordt gebruikt om mensen te benoemen die zijn geboren met fysieke geslachtskenmerken die niet volledig passen binnen de normen gesteld door de medische wereld en/of de gangbare socio-culturele opvatting van de omgeving waarbinnen ze worden geboren. Niet alle mensen die onder de definitie van intersekse vallen, kennen de term of gebruiken de term voor zichzelf.

Het woord intersekse is taalkundig gezien zowel een zelfstandig naamwoord als een bijvoeglijk naamwoord. Het nadeel van zelfstandige naamwoorden als een intersekse is dat ze personen lijken te reduceren tot één kenmerk, namelijk intersekse zijn. Wie dat wil vermijden, kan intersekse het best gebruiken als bijvoeglijk naamwoord. Zo’n bijvoeglijk naamwoord duidt een van de vele kenmerken aan van de persoon over wie het gaat. Het woord intersekse staat dan los van de bijbehorende persoonsaanduiding.

(1) De film vertelt het verhaal van een intersekse kind.

Als het niet gaat om een eigenschap van een persoon, worden combinaties met intersekse altijd aan elkaar geschreven, bijvoorbeeld interseksenrechten. In dergelijke gevallen zijn niet de rechten zélf intersekse, maar hebben die rechten op mensen die intersekse zijn. Intersekse wordt in zulke gevallen gebruikt als zelfstandig naamwoord.

Soms wordt de term interseksueel gebruikt, maar die term is af te raden om intersekse personen te benoemen. Intersekse heeft namelijk niets te maken met de seksuele oriëntatie van personen, maar wel met hun sekse of geboortegeslacht.

Intersekse staat los van genderidentiteit. De meeste intersekse personen voelen zich vrouw of man, maar ze kunnen zich ook identificeren als non-binair.

Zie ook

Taal en gender (algemeen)

Biseksueel / panseksueel
Homoseksueel / homofiel / homo / gay
Lesbisch / lesbienne / gay
Lhbt, lgbt, lhbti, lgbti, lgbtq, lhbtqia+, lgbtqia+
Queers / queer personen
Transgenderpersoon / transgender persoon, transpersoon / trans persoon

Bronnen

IDEM. Een digitaal informatieplatform rond (lichaams)variaties in sekse-kenmerken (intersekse/dsd). Geraadpleegd via https://www.ideminfo.be.

Intersekse Vlaanderen. Media- en Taalrichtlijnen. Geraadpleegd via https://www.interseksevlaanderen.be/media-en-taalrichtlijnen.

Seksdiversiteit. Geraadpleegd via https://www.seksediversiteit.nl.

Naslagwerken

Grote Van Dale (2022)