Vraag

Mag een zin beginnen met echter?

Antwoord

Ja, in formele schrijftaal mag een zin beginnen met echter. Na echter staat dan een komma en volgt een zin met de volgorde onderwerp–persoonsvorm.

Toelichting

Echter staat meestal in het midden van de zin, na de persoonsvorm.

(1a) Hartelijk dank voor uw reactie. Wij kunnen echter niet garanderen dat ze ook gepubliceerd zal worden.

(2a) Vijf zonsverduisteringen in een jaar is mogelijk. Het komt echter zelden voor.

Een zin kan ook beginnen met echter om een tegenstelling aan te geven. Na echter volgt een leespauze, in geschreven taal weergegeven door een komma, en er treedt geen inversie op.

(1b) Hartelijk dank voor uw reactie. Echter, wij kunnen niet garanderen dat ze ook gepubliceerd zal worden.

(2b) Vijf zonsverduisteringen in een jaar is mogelijk. Echter, het komt zelden voor.

Soms wordt de komma na echter weggelaten en volgt er inversie, maar die constructie is niet voor iedereen aanvaardbaar. Het is daarom onduidelijk of de volgende zinnen zonder meer als correct kunnen worden beschouwd.

(1c) Echter kunnen wij niet garanderen dat ze ook gepubliceerd zal worden. (status onduidelijk)

(2c) Vijf zonsverduisteringen in een jaar is mogelijk. Echter komt het zelden voor. (status onduidelijk)

Voor immers geldt hetzelfde als voor echter.

(3a) Hij heeft het immers niet expres gedaan.

(3b) Immers, hij heeft het niet expres gedaan.

(3c) Immers heeft hij het niet expres gedaan. (status onduidelijk)

Zie ook

En aan het begin van de zin
Maar aan het begin van de zin
Maar en echter in één zin
Of aan het begin van de zin
Omdat aan het begin van de zin
Want aan het begin van de zin

Bronnen

Van der Horst, J. (2010). Echter. In Met het oog op morgen. Opstellen over taal, vtaalverandering en standaardtaal (p. 36-39). Leuven: UPL in Context.

Naslagwerken

Grote Van Dale (2005); Van Dale Hedendaags Nederlands (2006); Schrijfwijzer (2012), p. 217; ANS (1997), p. 463 of online via de E-ANS online via de E-ANS, p. 1278 of online online, p. 1394 of online online