Categorie: adviezen
Tolk-vertalers / tolken-vertalers; vertaler-tolken / vertalers-tolken
adviezen>spelling>koppeltekenadviezen>grammatica>meervoudensamenstellingenzelfstandig naamwoordTolk-vertalers / tolken-vertalers; vertaler-tolken / vertalers-tolken Vraag Wat is het meervoud van tolk-vertaler en van vertaler-tolk: tolk-vertalers of tolken-vertalers, vertaler-tolken of vertalers-tolken? Antwoord Al deze meervouden zijn correct. De gebruikelijkste meervoudsvormen zijn tolken-vertalers en vertalers-tolken, maar de vormen tolk-vertalers …
Tolk-vertalers / tolken-vertalers; vertaler-tolken / vertalers-tolken Lees meer »
Toekomen / aankomen
adviezen>woordgebruik>correctheid en betekenisadviezen>grammatica>werkwoordToekomen / aankomen Vraag Is het gebruik van toekomen in een zin als Aanvragen moeten uiterlijk 1 maart aanstaande bij het stadsbestuur toekomen correct? Antwoord Toekomen in de betekenis ‘(een bepaalde bestemming) bereiken’ is standaardtaal in België. Standaardtaal …
Toelaten / toestaan
adviezen>woordgebruik>correctheid en betekenisadviezen>grammatica>samenstellingenwerkwoordToelaten / toestaan Vraag Is toelaten als synoniem voor toestaan correct? Antwoord Ja. Toelaten is standaardtaal in België in de betekenis ’toestaan’. In Nederland wordt er een (zij het soms subtiel) verschil in betekenis gemaakt tussen de werkwoorden …
Toast / toost
adviezen>woordgebruik>correctheid en betekenisadviezen>grammatica>werkwoordzelfstandig naamwoordToast / toost Vraag Wat is juist: een toast uitbrengen of een toost uitbrengen? Antwoord Correct is een toost uitbrengen. Toelichting Het zelfstandig naamwoord toost betekent ‘het drinken op iemands gezondheid, waarbij enige woorden worden gesproken’, ‘heildronk’, …
Toedoen / dichtdoen
adviezen>grammatica>bijwoordsamenstellingenwerkwoordadviezen>woordgebruik>correctheid en betekeniswoordkeuze en stijlToedoen / dichtdoen Vraag Zijn werkwoorden met als eerste deel toe (‘dicht’), zoals toedoen, toeklappen en toebinden standaardtaal? Antwoord Ja, zulke werkwoorden zijn standaardtaal in het hele taalgebied, maar ze worden vaker in België dan in …