Categorie: adviezen
Vervaldatum / houdbaarheidsdatum
adviezen>woordgebruik>correctheid en betekeniswoordkeuze en stijladviezen>grammatica>samenstellingenzelfstandig naamwoordVervaldatum / houdbaarheidsdatum Vraag Wat is juist: De houdbaarheidsdatum van de tiramisu staat op het dekseltje of De vervaldatum van de tiramisu staat op het dekseltje? Antwoord Houdbaarheidsdatum is standaardtaal in het hele taalgebied. Vervaldatum, …
Verveeld zitten met iets
adviezen>woordgebruik>correctheid en betekeniswoordkeuze en stijlVerveeld zitten met iets Vraag Is de uitdrukking met iets verveeld zitten correct? Antwoord Ja, deze uitdrukking is standaardtaal in België. Uitdrukkingen met een vergelijkbare betekenis die standaardtaal zijn in het hele taalgebied, zijn onder meer: …
Vervoegen / zich vervoegen bij
adviezen>woordgebruik>correctheid en betekeniswoordkeuze en stijladviezen>grammatica>werkwoordVervoegen / zich vervoegen bij Vraag Is iemand vervoegen correct? Antwoord Het is onduidelijk of we iemand vervoegen al dan niet tot de standaardtaal in België kunnen rekenen. Standaardtaal in het hele taalgebied zijn in elk …
Vervolmakingscursus / bijscholingscursus
adviezen>grammatica>afleidingensamenstellingenzelfstandig naamwoordadviezen>woordgebruik>correctheid en betekeniswoordkeuze en stijlVervolmakingscursus / bijscholingscursus Vraag Is vervolmakingscursus in de betekenis van ‘bijscholingscursus’ correct? Antwoord Ja, vervolmakingscursus is standaardtaal in België. Toelichting Vervolmaking is standaardtaal in het hele taalgebied in de betekenis ‘perfectionering’, ‘het brengen tot een …
Vertaler-tolk / tolk-vertaler
adviezen>woordgebruik>correctheid en betekeniswoordkeuze en stijladviezen>grammatica>samenstellingenzelfstandig naamwoordVertaler-tolk / tolk-vertaler Vraag Wat is correct: tolk-vertaler of vertaler-tolk? Antwoord Beide zijn correct. Tolk-vertaler is standaardtaal in Nederland, vertaler-tolk is standaardtaal in België. Toelichting Iemand die een studie tolken en vertalen afgesloten heeft met …