Vraag

Schrijf je zanikken of zaniken?

Antwoord

De juiste spelling is zaniken.

Toelichting

Werkwoorden met een korte klinker in de laatste lettergreep van de stam krijgen normaal gesproken een dubbele medeklinker in de infinitief: afstappen (de stam is afstap), bevlekken, vertikken enzovoort.

In bepaalde gevallen wordt de medeklinker in de infinitief echter niet verdubbeld. Dat is het geval als de stam van een werkwoord eindigt op onbeklemtoond of zwakbeklemtoond -el, -em, -en, -er, -es, -et, -ig, -ik, -il of -it:

• In werkwoordstammen op -el, -em, -en, -er of -es wordt de e onbeklemtoond, dus als een toonloze e ([ə]), zoals in de, uitgesproken. De infinitief krijgt een enkele medeklinker voor de uitgang -en: ratelen, ademen, regenen, bibberen, hannesen.
• In stammen op -et, -ig, -ik, -il, -it is er uitspraakvariatie: zowel de uitspraak met een zwakbeklemtoonde [e] of [i] als de uitspraak met toonloze e (zoals in de) komt voor. Het verschilt van geval tot geval welke uitspraak gebruikelijker is. Enkele voorbeelden: targeten, marketen, cricketen, bezigen, zaniken, frunniken, stencilen, auditen, editen. Ook bij pilatesen, waarvan de stam op -es eindigt, is zowel de uitspraak met toonloze e (zoals in de) als die met zwakbeklemtoonde [e] mogelijk.

Een uitzondering is het woord batikken. Hier wordt de i altijd als de korte [i] uitgesproken, omdat de lettergreep tik een duidelijke nevenklemtoon heeft. Daarom wordt de k verdubbeld in de infinitief.

Zie ook

Verdubbeling van medeklinkers op het eind van een gesloten lettergreep (Leidraad 2.2)
Weergave van uitspraak (algemeen)

Castricumer / Castricummer
Dreumessen / dreumesen, havikken / haviken
Geauditte / geaudite bedrijf
Spioneren, spionnetje

Naslagwerken

Woordenlijst (2015)