Vraag

Is er een verschil tussen Noordoost-Vlaanderen en Noord-Oost-Vlaanderen?

Antwoord

Ja. We schrijven Noord-Oost-Vlaanderen als we het noorden van Oost-Vlaanderen bedoelen. We schrijven Noordoost-Vlaanderen als we het hebben over het noordoosten van Vlaanderen.

Toelichting

In een samengestelde aardrijkskundige naam komt er een koppelteken tussen de windrichting en de aardrijkskundige naam. De windrichting krijgt ook een hoofdletter: Oost-Turkije, West-Vlaanderen, Noord-Amerika, Zuid-Australië.Zuidoost of noordwest zijn samengestelde namen voor windrichtingen. Als ze deel uitmaken van een aardrijkskundige naam, schrijven we ze als volgt:

– Zuidoost-Vlaanderen: windrichting (zuidoost) + aardrijkskundige naam (Vlaanderen);

– Noordwest-Azië: windrichting (noordwest) + aardrijkskundige naam (Azië).

Sommige aardrijkskundige namen hebben al een windrichting in zich, bijvoorbeeld de provincienaam Oost-Vlaanderen. Als we zulke namen samenstellen met een windrichting, geeft dat de volgende spelling:

– Zuid-Oost-Vlaanderen: windrichting (zuid) + aardrijkskundige naam (Oost-Vlaanderen);

– Noordoost-West-Vlaanderen: windrichting (noordoost) + aardrijkskundige naam (West-Vlaanderen).

Bijzonderheid

Complexe samengestelde aardrijkskundige namen zijn meestal duidelijker als u ze omschrijft. Bijvoorbeeld: in het noorden van Oost-Vlaanderen in plaats van in Noord-Oost-Vlaanderen; in het noordoosten van Vlaanderen in plaats van in Noordoost-Vlaanderen.

Zie ook

Samenstelling – bijzondere gevallen met koppelteken (Leidraad 6.3) 
Benamingen van plaatsen, windstreken, talen, volkeren (Leidraad 16.3)

Amsterdam centrum / Amsterdam Centrum / Amsterdam-centrum / Amsterdam-Centrum
Nederlands Limburg, Belgisch Limburg / Nederlands-Limburg, Belgisch-Limburg
New-Yorks / Newyorks / New Yorks
Noorden (in het – van het taalgebied) (hoofdletter?)
Randstad (hoofdletter?)
Vlaams Brabant / Vlaams-Brabant
Vlaamse Rand, Brusselse Rand, de Rand (hoofdletters?)
Westen (het rijke -) (hoofdletter?)
Zuidpool en noordpool (hoofdletter?)
zuidwest-Den Haag / Zuidwest-Den Haag

Naslagwerken

Woordenlijst (2015)