Vraag

Hoe breek je het woord reglement af: reg-le-ment of re-gle-ment?

Antwoord

De juiste afbreking is: re-gle-ment.

Toelichting

De afbreking van een woord mag niet leiden tot een foute uitspraak van het achtergebleven linkerdeel.

Als we reglement zouden afbreken als reg-lement, wordt de e van de eerste lettergreep in de afgebroken vorm als een korte klinker [e] gelezen, terwijl het om een lange klinker [ee] gaat.

In dat geval moet de lettergreepgrens verplaatst worden van de positie tussen twee medeklinkers naar bijvoorbeeld de positie voor de twee medeklinkers: reglement wordt re-glement (niet reg-lement).

Nog enkele voorbeelden: pro-gramma (niet prog-ramma), du-plex (niet dup-lex), para-plu (niet parap-lu), so-praan (niet sop-raan), re-plica (niet rep-lica).

Zie ook

Woorden afbreken (Leidraad 18)

Royaal (afbreking)

Naslagwerken

Grote Van Dale (2005); Technische Handleiding (2009), p. 151; Woordenlijst (2015)