Vraag

Wat is correct: kiezen tussen, kiezen uit of kiezen voor?

Antwoord

Kiezen tussen, kiezen uit en kiezen voor zijn allemaal correct. Na kiezen tussen en kiezen uit volgt iets meervoudigs; na kiezen voor kan ook een enkelvoudig woord volgen.

Toelichting

Na kiezen tussen en kiezen uit volgen meerdere keuzemogelijkheden, dus datgene waaruit/waartussen een keuze gemaakt wordt. Er volgt een woordgroep met een meervoudig zelfstandig naamwoord (zin (1), (2), (5) en (6)) als kern, of een woordgroep met het voegwoord en erin (zin (3) en (4)).

(1a) Ze moest kiezen tussen twee kwaden.

(1b) Ze moest kiezen uit twee kwaden.

(2a) Het is moeilijk kiezen tussen al deze mogelijkheden.

(2b) Het is moeilijk kiezen uit al deze mogelijkheden.

(3a) Je kunt kiezen tussen appeltaart en kwarktaart.

(3b) Je kunt kiezen uit appeltaart en kwarktaart.

(4a) Ik kan kiezen tussen wiskunde, Duits, Spaans en economie.

(4b) Ik kan kiezen uit wiskunde, Duits, Spaans en economie.

(5a) Het is moeilijk kiezen tussen de verschillende taarten.

(5b) Het is moeilijk kiezen uit de verschillende taarten.

(6a) Je kunt kiezen tussen vier eindexamenvakken.

(6b) Je kunt kiezen uit vier eindexamenvakken.

Na kiezen voor of alleen kiezen (zonder voorzetsel) volgt datgene waarop de keus valt; dat kan een enkelvoudig of meervoudig woord zijn, of een woordgroep met het voegwoord of erin.

(7a) Ze heeft gekozen voor een rood aanrechtblad.

(7b) Ze heeft een rood aanrechtblad gekozen.

(8a) Kies je voor de appeltaart of de kwarktaart?

(8b) Kies je de appeltaart of de kwarktaart?

(9a) Ze koos voor twee volledige masteropleidingen.

(9b) Ze koos twee volledige masteropleidingen.

Zie ook

Kiezen tussen koffie of thee / kiezen tussen koffie en thee

Naslagwerken

Schrijfwijzer (2005), p. 242; Prisma Voorzetsels (2005); Grote Van Dale (2005); Van Dale Hedendaags Nederlands (2006); Verschueren (1996); Koenen (2006)