Vraag

Is het Het is drie uur rijden naar de berg Tourmalet of Het is drie uur rijden naar de berg de Tourmalet?

Antwoord

Zowel de berg Tourmalet als de berg de Tourmalet is correct.

Toelichting

Voor namen van bergen (bijvoorbeeld Mont Blanc, Kilimanjaro, Tourmalet, Kitzsteinhorn) wordt in een zin een lidwoord gebruikt: de Mont Blanc, de Kilimanjaro, de Tourmalet, de Kitzsteinhorn enzovoort.

(1) Haar droom is om ooit de Mont Blanc te beklimmen.

(2) Zij wonen aan de voet van de Kilimanjaro in Tanzania.

Als er de berg voor de naam van een berg staat, komt zowel de constructie met als zonder extra lidwoord voor. Het gebruikelijkst is de combinatie zonder extra lidwoord.

(3a) Hij heeft de berg Tourmalet drie keer bedwongen.

(3b) Hij heeft de berg de Tourmalet drie keer bedwongen.

(4a) Ze beklommen destijds ook de berg Kangchenjunga.

(4b) Ze beklommen destijds ook de berg de Kangchenjunga.

(5a) De berg Kitzsteinhorn is 3203 meter hoog.

(5b) De berg de Kitzsteinhorn is 3203 meter hoog.

(6a) Toen kwam Elia bij de berg Horeb.

(6b) Toen kwam Elia bij de berg de Horeb.

Na het meervoud bergen blijft het lidwoord voor de bergnamen vaak achterwege.

(7) Er zijn mooie wintersportgebieden bij de bergen Curcio en Botte Donato.

Zie ook

(Een) Italiaanse (zij is -)
(De) wielrenner Axel Merckx
De rivier Wisla / de rivier de Wisla

Naslagwerken

ANS (1997), p. 212-213 online via de E-ANS online via de E-ANS