Vraag

Wat is correct: een beslissing nemen of een beslissing maken?

Antwoord

Een beslissing nemen is correct.

Toelichting

Een beslissing nemen is in het hele taalgebied in gebruik voor ‘een besluit nemen’, ‘een definitieve uitspraak doen’.

(1a) Ze hebben een goede beslissing genomen.

(2a) De overheid zal hierover snel een beslissing moeten nemen.

(3a) Niets is zo bevrijdend als een genomen beslissing.

In de praktijk komt ook geregeld een beslissing maken voor, mogelijk onder invloed van het Engels. Dat is geen standaardtaal.

(1b) Ze hebben een goede beslissing gemaakt. (geen standaardtaal)

(2b) De overheid zal hierover snel een beslissing moeten maken. (geen standaardtaal)

(3b) Niets is zo bevrijdend als een gemaakte beslissing. (geen standaardtaal)

Ook een besluit maken is geen standaardtaal. Wel correct is een besluit nemen.

(4a) Het wordt tijd dat ze een besluit nemen over hun toekomst.

(4b) Het wordt tijd dat ze een besluit maken over hun toekomst. (geen standaardtaal)

Zie ook

Naamwoordstijl (algemeen)

Beslissen / besluiten
Beslissen te / besluiten te
Stappen maken / nemen / doen / zetten

Naslagwerken

Grote Van Dale (2015); Van Dale Hedendaags Nederlands (2008); Combinatiewoordenboek (2014)