Vraag

Hoe breek je het woord auto-ongeluk af?

Antwoord

De juiste afbreking is: auto-ongeluk.

Toelichting

Bij woordafbreking valt een koppelteken weg als wordt afgebroken op de plaats waar dat koppelteken in de grondvorm staat: auto-ongeluk wordt auto-ongeluk (en niet auto–ongeluk).

Nog enkele voorbeelden: mee-eten (grondvorm: mee-eten), ex-werknemer (ex-werknemer), studie-inzet (studie-inzet), politie-inspecteur (politie-inspecteur), minister-president (minister-president).

Ook een weglatingsstreepje valt weg als wordt afgebroken op de plaats waar dat weglatingsstreepje staat: winter- en zomerkleren wordt winter- en zomerkleren (en niet winter– en zomerkleren). Andere voorbeelden: gezondheids- en welzijnszorg, voor- en nadelen, Oost- en West-Vlaanderen.

Zie ook

Woorden afbreken (Leidraad 18)

A4-tje / A4’tje
Baby’tje (afbreking)
Reëel (afbreking)

Naslagwerken

Grote Van Dale (2005); Technische Handleiding (2009), p. 148; Woordenlijst (2015)