Vraag

Welke woorden kun je het best gebruiken om een vrouw te benoemen die zich seksueel en/of romantisch aangetrokken voelt tot andere vrouwen?

Antwoord

Als het in een bepaalde context relevant is om de seksuele oriëntatie van een specifieke persoon te benoemen, is het aan te bevelen om aan die persoon zelf te vragen voor welke benaming die persoon een voorkeur heeft.

Als de voorkeur van de persoon in kwestie niet bekend is, of als de tekst gaat over mensen in het algemeen, kan het bijvoeglijk naamwoord lesbisch worden gebruikt om een vrouw te benoemen die zich seksueel en/of romantisch aangetrokken voelt tot andere vrouwen: zij is lesbisch; een lesbische vrouw. Ook het Engelse bijvoeglijk naamwoord gay is mogelijk: zij is gay; een gay vrouw. Gay wordt meer in Nederland gebruikt dan in België.

Toelichting

Een vrouw die zich seksueel en/of romantisch aangetrokken voelt tot andere vrouwen kan worden aangeduid met het bijvoeglijk naamwoord lesbisch. De term wordt ook gebruikt door sommige non-binaire mensen om uit te drukken dat ze op vrouwen vallen.

(1) Mijn dochter heeft me verteld dat ze lesbisch is.

(2) Tien dagen lang werden op verschillende locaties in Brussel workshops, debatten en uitstapjes georganiseerd gericht op lesbische vrouwen.

De term lesbisch kan ook worden gebruikt om een relatie tussen vrouwen te benoemen: een lesbische relatie.

Naast lesbisch wordt tegenwoordig ook het Engelse bijvoeglijk naamwoord gay gebruikt door vrouwen en non-binaire personen. Gay wordt meer in Nederland gebruikt dan in België. Die term werd oorspronkelijk alleen voor mannen gebruikt.

(3) Toen ze vijftien was, ontdekte ze dat ze gay is.

(4) Ik ken verschillende gay vrouwen.

In de praktijk komen ook zelfstandige naamwoorden als een lesbienne en een gay voor. Het nadeel van zulke zelfstandige naamwoorden is dat ze personen lijken te reduceren tot één kenmerk, namelijk lesbisch of gay zijn. Wie dat wil vermijden, kan het best kiezen voor bijvoeglijke naamwoorden om de seksuele oriëntatie van andere mensen te benoemen. Een bijvoeglijk naamwoord als lesbisch duidt een van de vele kenmerken aan van de persoon over wie het gaat.

Zie ook

Taal en gender (algemeen)

Biseksueel / panseksueel
Homoseksueel / homofiel / homo / gay
Intersekse / interseksueel
Lhbt, lgbt, lhbti, lgbti, lgbtq, lhbtqia+, lgbtqia+
Queers / queer personen
Transgenderpersoon / transgender persoon, transpersoon / trans persoon

Bronnen

Çavaria. Woordenlijst. Geraadpleegd via https://www.cavaria.be/woordenlijst.

Iedereen is anders. Lhbtiq+. Geraadpleegd via https://iedereenisanders.nl/info-tips/seksuele-orientatie/lhbtiq.

Waszink, V. (2022). Dat mag je óók (al niet meer) zeggen. Welke woorden kunnen? En welke juist niet? Den Haag: Genootschap Onze Taal.

Naslagwerken

Grote Van Dale (2022)