Vraag

Wat is de juiste vorm: Filippijnen of Filipijnen?

Antwoord

Filipijnen is aanbevolen vorm in het Nederlands. Het is ook de gebruikelijkste vorm.

Toelichting

Filipijnen en Filippijnen zijn allebei gangbare schrijfwijzen in het Nederlands, maar Filipijnen is de aanbevolen vorm. De spelling met één p sluit het best bij de uitspraak aan, omdat de twee i’s als [ie] worden uitgesproken, zoals in diep. Bij de spelling met twee p’s zouden we de tweede i eigenlijk als [i] moeten uitspreken, zoals in lippen.

Zie ook

Buitenlandse aardrijkskundige namen (Filipijnen)
Spelling van buitenlandse aardrijkskundige namen (algemeen)

Beijing / Peking
Caraïbisch / Caribisch
Hawaii / Hawaï
Peruaans / Peruviaans
Tokyo / Tokio