Moet je een woord als racket afbreken als ra-cket of als rac-ket?
De juiste afbreking is rac-ket.
In het Nederlands breken we in principe af tussen twee medeklinkertekens: kan-toor, wor-den, let-ten, fran-je, bak-ker, stek-ken.
Op dezelfde wijze behandelen we dubbele medeklinkertekens uit andere talen. We schrijven dus rac-ket. Andere voorbeelden: Buc-king-ham Palace, pic-kles, hoc-key, chec-ken, stic-ker, afkic-ken, tic-ket.
Overigens is het af te raden Engelse leenwoorden af te breken, zeker als de afbreking op een positie zou komen als de ck.
Woorden afbreken (Leidraad 18)
Grote Van Dale (2005); Technische Handleiding (2009), p. 148, 161; Woordenlijst (2005)