Taaladvies.net
Cafeetje (afbreking)
Vraag
Hoe breek je het woord cafeetje af?
Antwoord
De juiste afbreking is: ca-fé-tje. Bij afbreking wordt het grondwoord (café) weer in zijn oorspronkelijke vorm geschreven.
Toelichting
In een aantal verkleinwoorden worden de (in de grondvorm enkel geschreven) eindklinkers a, e, i, o, u verlengd tot aa, ee, ie, oo, uu. Bij de afbreking worden die eindklinkers teruggebracht tot a, e, é, ë, i, o, u, dat wil zeggen zoals in het grondwoord. Enkele voorbeelden:
| Grondwoord | Verkleinwoord | Afgebroken vorm |
| oma | omaatje | oma-tje |
| boa | boaatje | boa-tje |
| facsimile | facsimileetje | facsimile-tje |
| café | cafeetje | café-tje |
| aloë | aloëetje | aloë-tje |
| taxi | taxietje | taxi-tje |
| piano | pianootje | piano-tje |
| aio | aiootje | aio-tje |
| havo | havootje | havo-tje |
| menu | menuutje | menu-tje |
Als er niet voor het verkleinende achtervoegsel wordt afgebroken maar elders in het verkleinwoord, blijft de spellingaanpassing behouden. Bijvoorbeeld: me-nuutje, ca-feetje.
Zie ook
Woorden afbreken (Leidraad 18)
A4-tje / A4'tje
Baby’tje (afbreking)
Bolletje (afbreking)
Dinertje (afbreking)
Logeetje (afbreking)
Naslagwerken
Grote Van Dale (2005); Technische Handleiding (2009), p. 56; Woordenlijst (2005)
Wegwijzer – Colofon – Contact – Vrijwaring
