Taaladvies.net
Geboortenaam, meisjesnaam
Vraag
Bestaat er een algemener, sekseneutraal alternatief voor het begrip meisjesnaam (in de betekenis 'familienaam van een gehuwde vrouw')?
Antwoord
Als sekseneutraal alternatief, dat wil zeggen een alternatief dat niet geslachtelijk gespecificeerd is, voor meisjesnaam kan geboortenaam gebruikt worden.
Toelichting
Met betrekking tot de familienaam van gehuwde vrouwen bestaat er van oudsher een verschil tussen de Belgische en Nederlandse wetgeving: als een Nederlandse vrouw er bij het huwelijk voor kiest om de familienaam van haar man over te nemen, wordt die naam haar officiële familienaam. Een Belgische vrouw behoudt na het huwelijk officieel altijd haar eigen familienaam. In de praktijk kan ze wel de familienaam van haar man gebruiken.
Om de oorspronkelijke familienaam van een gehuwde vrouw aan te duiden, wordt traditioneel het begrip meisjesnaam gebruikt.
(1) Een vrouw die gaat trouwen en ook carrière wil maken, kan beter haar meisjesnaam houden.
(2) Haar meisjesnaam is Duchateau, maar iedereen kent haar als mevrouw Persy.
Onder andere door de vrij recente invoering van het homohuwelijk in Nederland en België kan de behoefte ontstaan aan een sekseneutraal alternatief voor het begrip meisjesnaam. In de naslagwerken is tot nog toe geen alternatief opgenomen dat zowel kan verwijzen naar de oorspronkelijke eigen familienaam van een gehuwde vrouw als naar de oorspronkelijke eigen familienaam van een gehuwde man. Uit de praktijk blijkt geboortenaam een bruikbaar alternatief te zijn.
(3) Om te vermijden dat sommige poststukken verloren gaan, kunt u op uw postbus het best ook uw geboortenaam vermelden.
(4) Bij hun huwelijk heeft Roel de familienaam van Mathias aangenomen. Zijn geboortenaam gebruikt hij zelden.
Zowel in Nederland als in België behouden vrouwen steeds vaker hun eigen naam wanneer ze trouwen. De meisjesnaam of geboortenaam is dan niet aan de orde.
Zie ook
Geachte mevrouw Van den Dries-Vermeulen / Geachte mevrouw Van den Dries
Vrouwelijke beroepsnamen
Zijn / haar (de sollicitant)
Naslagwerken
| meisjesnaam | familienaam | achternaam | geboortenaam | |
| Grote Van Dale (2005) | 2 eigen familienaam van een gehuwde vrouw | 1 geslachtsnaam | 1 familienaam | - |
| Van Dale Hedendaags Nederlands (2006) | eigen familienaam van een gehuwde vrouw, hyperoniem achternaam | achternaam | naam die van geslacht op geslacht en indien gewenst door het huwelijk overgedragen wordt, syn. familienaam, geslachtsnaam, hyperoniem meisjesnaam, metronymicum, patroniem | - |
| Verschueren (1996) | 2. eigen familienaam van een gehuwde vrouw | naam van de leden van een familie of geslacht. Syn. achternaam, geslachtsnaam | familienaam | - |
| Koenen (2006) | 2 familienaam ve gehuwde vrouw | 1 achternaam, geslachtsnaam (1) | familienaam (1), geslachtsnaam | - |
| Kramers (2000) | 2 achternaam die een vrouw vóór haar huwelijk gedragen heeft | naam die de leden van een familie dragen, in tegenstelling tot de voornaam | familienaam | - |
Wegwijzer – Colofon – Contact – Vrijwaring
