Overslapen / verslapen (zich -)
Overslapen / verslapen (zich -)
Vraag
Wat is correct: zich verslapen of zich overslapen?
Antwoord
Zich overslapen is standaardtaal in België. Zich verslapen is standaardtaal in het hele taalgebied.
Toelichting
Het werkwoord zich verslapen betekent langer slapen dan gepland was’. Het is standaardtaal in het hele taalgebied. In de standaardtaal in België wordt met dezelfde betekenis ook zich overslapen gebruikt.
(1a) Bram is geen ochtendmens; hij verslaapt zich geregeld.
(1b) Bram is geen ochtendmens; hij overslaapt zich geregeld. [standaardtaal in België]
(2a) Ik heb me gisteren verslapen en was daardoor te laat op het werk.
(2b) Ik heb me gisteren overslapen en was daardoor te laat op het werk. [standaardtaal in België]
Naslagwerken
| zich overslapen | |
| Grote Van Dale (2005) | (Belg.N., niet alg.) zich verslapen |
| Van Dale Hedendaags Nederlands (2008) | (in België, niet alg) zich verslapen |
| Woordenboek Correct Taalgebruik (2004), p. 201 | [wordt afgekeurd] zich verslapen |
| Vlaams-Nederlands woordenboek (2003) | zich verslapen |
| Prisma Handwoordenboek Nederlands (2009) | BN, speektaal zich verslapen |
tao_adv (C)
1710
j
Woord of woordcombinatie,Woordsoort,Hoofdrubriek
08 July 2014
09 January 2019