Officiële spelling Nederlandse Taalunie

Omzeggens

Vraag

Is omzeggens een correct woord, bijvoorbeeld in: Er is de hele zomer lang omzeggens geen regen gevallen?

Antwoord

Omzeggens wordt in België gebruikt in de betekenis 'zo goed als, bijna', maar het is geen standaardtaal. Standaardtaal in het hele taalgebied is bijvoorbeeld nagenoeg, ongeveer, bijna, zo goed als, als het ware.

Toelichting

Het bijwoord omzeggens komt in België voor in de betekenis 'bijna', maar het behoort er niet tot de standaardtaal. In Nederland is dit woord vrijwel onbekend. In België heeft het voor veel mensen een ouderwetse bijklank.

(1a) In onze school worden omzeggens alle boeken en schriften door tablets vervangen. (in België, geen standaardtaal)

(2a) Vanuit Calais kun je omzeggens elk uur de ferry naar Dover nemen. (in België, geen standaardtaal)

(3a) Deze kast is omzeggens 2 meter hoog en 1 meter breed. (in België, geen standaardtaal)

(4a) De Ronde van Vlaanderen start dit jaar omzeggens in hun achtertuin. (in België, geen standaardtaal)

Standaardtaal in het hele taalgebied zijn onder meer de volgende synoniemen: nagenoeg, ongeveer, bijna, haast, zowat, zo goed als, als het ware, om zo te zeggen.

(1b) In onze school worden haast alle boeken en schriften door tablets vervangen.

(2b) Vanuit Calais kun je zowat elk uur de ferry naar Dover nemen.

(3b) Deze kast is ongeveer 2 meter hoog en 1 meter breed.

(4b) De Ronde van Vlaanderen start dit jaar als het ware in hun achtertuin.

Zie ook

Quasi

Naslagwerken

Grote Van Dale (2015); Van Dale Hedendaags Nederlands (2008); Woordenboek Correct Taalgebruik (2004), p. 185; Correct Taalgebruik (2006), p. 174; Prisma Handwoordenboek Nederlands (2014); Typisch Vlaams (2015); VRTtaal.net