Officiële spelling Nederlandse Taalunie

De wet- en regelgeving worden / wordt niet toegepast

Vraag

Wat is juist: De wet- en regelgeving worden niet toegepast of De wet- en regelgeving wordt niet toegepast?

Antwoord

Correct is: De wet- en regelgeving wordt niet toegepast. Wet- en regelgeving is zo'n vaste eenheid dat die niet meer wordt gezien als een 'optelsom' van wetgeving en regelgeving, maar als het geheel van wetten en regels (op een bepaald terrein).

Toelichting

Bij samentrekking van twee nevengeschikte woorden, waarbij een woorddeel is samengetrokken en tegelijkertijd ook het lidwoord of het bezittelijk voornaamwoord, wordt vaak een enkelvoudige persoonsvorm gekozen. Dat geldt zeker als het gaat om abstracte, niet-telbare begrippen die samen een eenheid vormen. Een meervoud is vaak ook mogelijk.

(1) Je aanpassings- en incasseringsvermogen wordt / worden minder door stress.

(2a) Het aan- en uitzetten gebeurt / gebeuren met dezelfde knop.

(3) Je eet- en slaappatroon verbetert / verbeteren als je een mindfulnesstraining hebt gedaan.

In sommige gevallen zijn de nevengeschikte woorden qua betekenis zo nauw met elkaar verbonden dat ze niet meer als afzonderlijke begrippen worden gezien. Een enkelvoudige persoonsvorm is dan veruit het gebruikelijkst.

(4) De wet- en regelgeving wordt niet toegepast.

(5a) Het bank- en verzekeringswezen biedt mooie carrièremogelijkheden.

(6a) Morgen ligt het hele bus- en tramvervoer stil.

(7) De loon- en inkomstenbelasting gaat omhoog.

(8) Ook het kunst- en cultuuronderwijs krijgt te maken met forse bezuinigingen.

Als het lidwoord bij het tweede deel niet wordt samengetrokken of als het voegwoord en met een duidelijke klemtoon wordt uitgesproken (gelezen), dan kan de persoonsvorm in sommige gevallen ook in het meervoud staan.

(5b) Het bank- en het verzekeringswezen bieden mooie carrièremogelijkheden.

(6b) Het bus- én het tramvervoer liggen stil. De treinen rijden wel.

Zie ook

Congruentieproblemen met en (algemeen)

Burgemeester en wethouders (B en W) heeft / hebben besloten
Hoofdstuk 1 tot en met 3 wordt / worden voorafgegaan door een inleiding
Peper en zout is / zijn aanwezig

Naslagwerken

Schrijfwijzer (2020), p. 262; Taal-top-100 (2017), p. 134; ANS (1997), p. 1462-1465 of online via de E-ANS