Vraag

Wat is het verkleinwoord van jus: sjuutje of justje?

Antwoord

Jus heeft twee verkleinwoorden: justje en sjuutje. De vorm sjuutje wordt alleen in de betekenis ‘jus d’orange’ gebruikt, en geeft een informele uitspraakvariant weer.

Toelichting

De regelmatige verkleinvorm van jus is justje. We voegen aan de (Franse) grondvorm jus het achtervoegsel -tje toe.

De vorm sjuutje wordt alleen gebruikt in de betekenis ‘jus d’orange’. De schrijfwijze sluit aan bij de vernederlandste uitspraak van het woord. Sjuutje geeft een informele uitspraakvariant weer. De vorm wordt vooral in Nederland gebruikt.

Zie ook

Beginsel van de etymologie (Leidraad 1.3)
Verkleinwoorden (Leidraad 15)

Bronnen

Onze Taal 71 (2002), 65.

Naslagwerken

Grote Van Dale (2005); Woordenlijst (2015)