Vraag

Wat is het verkleinwoord van rail: railsje of railtje?

Antwoord

Rail heeft twee verkleinwoorden: railtje en railsje. Railsje kan alleen gebruikt worden in de betekenis ‘spoorstaaf’.

Toelichting

Het woord rail (‘spoorstaaf’ of ‘roede waarover bijvoorbeeld een gordijn met wieltjes voortgeschoven kan worden’) heeft twee verkleinwoorden. De gewone verkleinvorm is railtje: aan het grondwoord rail voegen we het achtervoegsel -tje toe.

Daarnaast is ook het verkleinwoord railsje gebruikelijk. Railsje is een onregelmatig gevormd verkleinwoord. Het wordt alleen gebruikt als rail de betekenis ‘spoorstaaf’ heeft.

Zie ook

Beginsel van de etymologie (Leidraad 1.3)
Verkleinwoorden (Leidraad 15)

Naslagwerken

Grote Van Dale (2005); Woordenlijst (2015)