Vraag

Wat is correct: Het ontbeert ons aan de juiste kennis of Wij ontberen de juiste kennis?

Antwoord

Correct is: Wij ontberen de juiste kennis.

Toelichting

Ontberen betekent ‘(heel erg) missen’ en is net als missen een overgankelijk werkwoord  met een lijdend voorwerp erbij.

(1a) Wij ontberen de broodnodige kennis over marketing.

(1b) Wij missen de broodnodige kennis over marketing.

(2a) Vooral warme kleding hebben de vluchtelingen moeten ontberen.

(2b) Vooral warme kleding hebben de vluchtelingen moeten missen.

Het werkwoord ontbreken heeft een vergelijkbare betekenis, maar wordt gecombineerd met het voorzetsel aan: het ontbreekt (iemand) aan.

(1c) Het ontbreekt ons aan de broodnodige kennis over marketing.

(2c) Vooral aan warme kleding heeft het de vluchtelingen ontbroken.

In zin (1c) en (2c) kan op de plaats van ontbreken geen vorm van ontberen worden ingevuld.

(1d) Het ontbeert ons aan de broodnodige kennis over marketing. (uitgesloten)

(2d) Vooral aan warme kleding heeft het de vluchtelingen ontbeerd. (uitgesloten)

Ook een constructie met ontberen waarin datgene dat gemist wordt het onderwerp van de zin is, is niet correct.

(1e) De broodnodige kennis over marketing ontbeert ons. (uitgesloten)

Zie ook

Missen / ontbreken

Bronnen

Onze Taal (2011). Onze Taal Taalkalender 2011.

Naslagwerken

Grote Van Dale (2005); Prisma Handwoordenboek Nederlands (2009); Van Dale Hedendaags Nederlands (2006)