Vraag

Is de volgende zin juist: Wij zoeken een iemand die goed Frans spreekt?

Antwoord

Nee, de combinatie een iemand is geen standaardtaal. In de standaardtaal wordt het lidwoord een weggelaten: Wij zoeken iemand die goed Frans spreekt.

Toelichting

Iemand is een voornaamwoord, dat soms als zelfstandig naamwoord gebruikt wordt. Het gaat dan om combinaties met een bijvoeglijk naamwoord.

(1) Een zeker iemand heeft het afval gewoon op de grond gegooid.

(2) Ik heb hem vaak ontmoet: een keurig iemand.

In Nederland komt ook een iemand (zonder bijvoeglijk naamwoord) voor. Een iemand wordt niet tot de standaardtaal gerekend.

(3) Wij zoeken een iemand die goed Frans spreekt. (in Nederland, geen standaardtaal)

(4) U kunt een iemand machtigen om uw agenda te beheren. (in Nederland, geen standaardtaal)

De combinatie van iemand met het telwoord één kan wel tot de standaardtaal gerekend worden.

(5a) Eén iemand was het daar niet mee eens.

(6a) Je kunt ook met één iemand apart chatten.

Eén iemand wordt beschouwd als informeel taalgebruik. Zeker in formele teksten kan het beter worden vervangen door één persoon, één cursist, één deelnemer enzovoort.

(5b) Eén deelnemer was het daar niet mee eens.

(6b) Je kunt ook met één persoon apart chatten.

De combinatie de iemand komt in Nederland eveneens voor, maar is geen standaardtaal.

(7a) De iemand die hiervoor verantwoordelijk is, is er vandaag niet. (in Nederland, geen standaardtaal)

Standaardtaal in het hele taalgebied is degene of de persoon.

(7b) Degene die hiervoor verantwoordelijk is, is er vandaag niet.

(7c) De persoon die hiervoor verantwoordelijk is, is er vandaag niet.

Zie ook

Diegene

Naslagwerken

ANS (1997), p. 357-358 of online via de E-ANS online via de E-ANS; Grote Van Dale (2005); Koenen (2006)