Vraag

Wat is correct: de bijgesloten offerte, de bijgevoegde offerte, de (hierbij) ingesloten offerte of de bijgaande offerte?

Antwoord

Alle vier deze mogelijkheden zijn correct.

Toelichting

Bijgesloten, bijgevoegd, ingesloten en bijgaand worden gebruikt wanneer een brief vergezeld gaat van een bijlage.

(1) In de bijgesloten offerte doen wij een aanbod voor de levering van 1500 exemplaren van onze bestseller ‘Helder schrijven’.

(2) Meer informatie vindt u in het bijgevoegde cv.

(3) Een concept van ons taxatierapport is ingesloten bij deze brief.

(4) De kosten van de verschillende cursussen staan vermeld in de bijgaande prijslijst.

Bijgesloten werd vroeger gezien als een contaminatie van ingesloten en bijgevoegd, maar het is tegenwoordig een volledig ingeburgerd, correct synoniem van bijgevoegd, (hierbij) ingesloten en bijgaand.

Zie ook

Bij deze / bij dezen
Bijgaand vindt u
Hierdoor / hiermee / hierbij (begin brief)
In bijlage / in de bijlage / als bijlage

Naslagwerken

Grote Van Dale (2005); Woordenboek correct Taalgebruik (2004), p. 38