Vraag

Is de vraag stelt zich correct?

Antwoord

Ja. De vraag stelt zich is standaardtaal in België. Standaardtaal in het hele taalgebied zijn de vraag rijst, de vraag dringt zich op, de vraag komt op, de vraag is…

Toelichting

De uitdrukking de vraag stelt zich komt frequent voor in de standaardtaal in België.

(1) Na de herverkiezing van Bush stelt de vraag zich hoe het verder moet met de relaties tussen de Verenigde Staten en Europa. [standaardtaal in België]

Standaardtaal in het hele taalgebied zijn uitdrukkingen als de vraag rijst, de vraag is, de vraag dringt zich op en de vraag komt op.

(2) De vraag rijst wie Arafat zal opvolgen.

(3) De vraag is nu welke landen de komende vier jaar zullen moeten vrezen voor de oorlogsplannen van de hersenloze tiran.

Bijzonderheid

Soms wordt ten onrechte ook weleens de uitdrukking zich de vraag stellen afgekeurd. Deze uitdrukking komt in het hele taalgebied voor, al is het wederkerende werkwoord zich afvragen gebruikelijker.

(4) Hij stelde zich de vraag of hij dat reisje naar Amsterdam wel had mogen boeken.

(5) Zij vroeg zich af of ze wel op zijn uitnodiging had mogen ingaan.

Zie ook

Einde (een – stellen / maken aan)
Het goed stellen / maken
Op punt stellen, op punt staan
Vraag (in – stellen)

Naslagwerken

Grote Van Dale (2005); Van Dale Hedendaags Nederlands (2006); Verschueren (1996); Kramers (2000); Correct Taalgebruik (2006), p. 234; Woordenboek correct taalgebruik (2004), p. 311; Taalwijzer (1998), p. 368; Stijlboek VRT (2003), p. 221; Vlaams-Nederlands woordenboek (2003)