Is de zin Het congres wordt georganiseerd van 1 mei tot 3 mei correct, of moet het zijn: Het congres wordt gehouden van 1 tot 3 mei?
In deze zin is de juiste vorm: Het congres wordt gehouden van 1 tot 3 mei. Het gaat hier immers niet om de organisatie (dat wil zeggen de voorbereiding en het op touw zetten), maar om het doen plaatsvinden van het congres. Dat laatste wordt alleen uitgedrukt met het werkwoord houden.
Het werkwoord houden heeft onder andere als betekenis 'laten plaatsvinden', 'vieren', 'volgens een bepaalde structuur opzetten': een bruiloft houden, een vergadering houden, een lezing houden, spreekuur houden. Het is dus ook mogelijk om een congres te houden: je zorgt dat een congres plaatsvindt. Die betekenis van een congres houden is vergelijkbaar met 'een congres organiseren', maar die laatste combinatie verwijst meer naar het 'proces van voorbereiden en tot stand doen komen' van een congres.
Wanneer de taalgebruiker met een tijdsbepaling wil uitdrukken dat een congres gedurende een bepaalde periode plaatsvindt, is organiseren dus niet op zijn plaats: een congres wordt van tevoren georganiseerd, en wordt vervolgens (gedurende een bepaalde periode) gehouden.
Openhouden / houden
Inrichten / organiseren (een feest -)
Van Dale Hedendaags Nederlands (1996); Grote Van Dale (2005); Verschueren (1996)