Taaladvies.net
Nationaliteit: Nederlands / Nederlandse
Vraag
Wat vul je in als je op een formulier je nationaliteit moet aangeven? Moet het zijn Nederlands of Nederlandse?
Antwoord
De ingeburgerde formulering is Nederlandse. Hoewel er argumenten zijn om Nederlands te schrijven, raden wij aan niet af te wijken van de conventie.
Toelichting
Het antwoord op de vraag: Wat is uw nationaliteit? kan luiden: De Nederlandse. De vermelding Nationaliteit: Nederlandse op een formulier kan gezien worden als een verkorte versie van die vraag en dat antwoord. Het is dus niet zo dat het invullen van Nederlandse niet correct is omdat daarmee de vrouwelijke vorm van Nederlander bedoeld zou worden.
Om deze redenen, en omdat het gebruik van de buigings-e in Nederlandse paspoorten en andere overheidsdocumenten ingeburgerd is, raden wij aan Nederlandse te schrijven.
Overigens wordt in de Schrijfwijzer een andere redenering gevolgd: omdat het Mijn nationaliteit is Nederlands is, wordt aangeraden Nederlands in te vullen.
Zie ook
Verbogen / onverbogen bijvoeglijk naamwoord zonder betekenisverschil (algemeen)
Naslagwerken
Schrijfwijzer (1995) , p. 119
