Taaladvies.net
Hierbij / hierdoor / hiermee
Vraag
Mag een brief geopend worden met Hierbij deel ik u mee...? Is Hierdoor of Hiermee niet beter?
Antwoord
Hierbij in de betekenis 'door middel van deze brief' is correct en de meest gebruikelijke opening in zakelijke brieven. Hoewel sommige mensen een voorkeur hebben voor hierdoor en hiermee, zijn deze woorden niet beter.
Toelichting
Sommige taalgebruikers vinden de correspondentieformules Hierbij deel ik u mee... of Hierbij bericht ik u... niet goed: hierbij zou alleen gebruikt kunnen worden om te verwijzen naar een bijlage. Bij wijst immers op een toevoeging 'naast' de brief. Daarom zou hierdoor of hiermee beter zijn om te verwijzen naar de brief zelf: de schrijver laat immers iets weten door of met de brief die hij stuurt.
Toch gaat deze redenering niet op. Bij betekent ook 'door middel van' (bijvoorbeeld in: bij Koninklijk Besluit); hierbij betekent ook 'bij dezen'. De woorden hiermee en hierdoor zijn in de opening van brieven wel te gebruiken, maar hierbij is gebruikelijker en zeker niet af te raden.
Zie ook
Bij deze / bij dezen
Bijgaand treft u ... aan, ingesloten vindt u ...
Bijgesloten / bijgevoegd
In bijlage / in de bijlage / als bijlage
Naslagwerken
Wegwijzer – Colofon – Contact – Vrijwaring
