Wat is de correcte aanduiding voor euro: euro, €, EUR?
De aanduiding euro en het euroteken (€) zijn gebruikelijk in gewone 'lopende' tekst. Het internationaal genormeerde symbool EUR gebruiken we alleen in gespecialiseerde monetaire teksten.
In niet-gespecialiseerde, doorlopende teksten is het gebruikelijk om euro (met kleine letter) voluit te schrijven of het euroteken (€) te gebruiken: Hij is me nog 24 euro schuldig. Hij is me nog € 24,- schuldig. In België schrijft men na hele bedragen geen komma en streepje: Hij is me nog € 24 schuldig.
In gespecialiseerde teksten worden de internationale symbolen gebruikt. Die heeft de International Organisation for Standardization (ISO) in de normenlijst ISO 4217 vastgelegd. Het internationale symbool voor de euro is EUR.
Afkortingen: gebruik (algemeen)
Bfr. / Bf. / Fr. / fr. / BEF
Euro: - € 12 / € -12
Euro: een bedrag in euro('s)?
Euro: streepje achter de komma in hele bedragen?
Euro: valutateken voor of achter het bedrag?
Gld. / Hfl. / fl. / f. / f / NLG
XEU / EUR
Taalboek Nederlands (1997), p. 384; NBN Z 01-002 (2002); ISO 4217; Redactiewijzer (1999) , p. 51-52