Taaladvies.net
Doe(-)het(-)zelf(-)zaak
Vraag
Waar staan er koppeltekens in samenstellingen als doe(-)het(-)zelf(-)zaak of nek(-)aan(-)nek(-)race?
Antwoord
De juiste schrijfwijzen zijn doe-het-zelfzaak en nek-aan-nekrace. Om structuur van de samenstellingen te verduidelijken, kunnen we ook een extra koppelteken toevoegen: doe-het-zelf-zaak en nek-aan-nek-race.
Toelichting
In een samenstelling van een groep woorden (doe het zelf, nek aan nek) en een ander woord (zaak, race) komen er koppeltekens tussen alle delen, behalve vóór dat laatste woord. We schrijven dus doe-het-zelfzaak, nek-aan-nekrace, glas-in-loodramen, kat-en-muisspel, Sint-Michiels-en-Sint-Goedelekathedraal.
De Woordenlijst gunt u de vrijheid om een extra koppelteken te zetten vóór het laatste woord, als u de samenstelling zonder dat extra koppelteken onoverzichtelijk of moeilijk leesbaar vindt. Bijvoorbeeld: Aix-en-Provence-streek, gas-en-licht-tarief.
Zie ook
Samenkoppeling in samenstelling (Leidraad 6.6)
A la cartevakantie / à-la-cartevakantie
Burn(-)out(-)syndroom
Fulltime medewerker / fulltime-medewerker / fulltimemedewerker
Fulltime, full speed
Grote-stedenbeleid / grotestedenbeleid
Human(-)resources(-)management
Man/vrouw-verhouding / man-vrouwverhouding
Winst- en verliesrekening / winst-en-verliesrekening
Naslagwerken
