Taaladvies.net
Dampkap / wasemkap / afzuigkap
Vraag
Is dampkap correct?
Antwoord
Ja, dampkap is standaardtaal in België. Standaardtaal in het hele taalgebied is afzuigkap. Veel minder gebruikelijk in het hele taalgebied is wasemkap.
Toelichting
Er bestaan ten minste drie woorden voor de afzuiginrichting met kap die boven de kookplaten hangt en ervoor zorgt dat dampen en etensluchten die tijdens het koken vrijkomen, afgezogen worden: afzuigkap, wasemkap en dampkap. Wasemkap is daarvan de minst gebruikte vorm. Afzuigkap wordt het meest in Nederland gebruikt.
(1) De granieten afzuigkap is het pronkstuk van hun keuken.
(2) Deze wasemkap is van hetzelfde materiaal als de kookunit.
In België wordt de afzuiginrichting boven kookplaten doorgaans dampkap genoemd.
(3) Een dampkap met luchtafvoer werkt pas efficiënt als de afvoerbuis vakkundig is geïnstalleerd. [standaardtaal in België]
Bijzonderheid
Voor een afzuigkap met het model van een schouw wordt tegenwoordig ook het woord schouwkap gebruikt.
Zie ook
Bedampte / aangeslagen / aangedampte / bewasemde / beslagen ruiten
Naslagwerken
| dampkap | wasemkap | afzuigkap | |
| Grote Van Dale (2005) | (Belg.N.,niet alg.) afzuigkap, wasemkap | afzuiginrichting met kap boven een kookplaat, syn. afzuigkap | wasemkap |
| Van Dale Hedendaags Nederlands (2002) | (Belg.) afzuigkap | afzuigkap | keukeninstallatie boven de kookplaat, die etenslucht, vetdeeltjes en wasem wegzuigt ► dampkap, wasemkap, zuigkap |
| Verschueren (1996) | Z.N. wasemkap | kap boven een kookplaats om de wasem op te vangen en af te voeren. Syn. afzuigkap | wasemkap |
| Koenen (1999) | - | afzuigkap | installatie voor het wegzuigen van kookluchtjes; wasemkap |
| Kramers (2000) | - | inrichting die de wasem afzuigt boven een kookplaats | apparaat dat bij koken ontstane dampen wegzuigt |
| Correct Taalgebruik (2001), p. 56 | [wordt afgekeurd] Correct is: wasemkap, afzuigkap | - | |
| Woordenboek correct taalgebruik (2004), p. 60 | [wordt afgekeurd] afzuigkap, wasemkap | - | - |
| Taalwijzer (1998), p. 38, p. 373 | [wordt afgekeurd] afzuigkap, wasemkap | afzuigkap | wasemkap |
| Stijlboek VRT (2003), p. 67 | Bruikbaar Belgisch Nederlands voor: afzuigkap, wasemkap. | - | - |
| Vlaams-Nederlands woordenboek (2003) | afzuigkap, wasemkap | - | - |
