Officiële spelling Nederlandse Taalunie

Contacteren / contact opnemen met

Vraag

Is contacteren correct?

Antwoord

Ja, contacteren is standaardtaal in België. Standaardtaal in het hele taalgebied is contact opnemen met.

Toelichting

Wanneer je met iemand in contact wil komen, is het in de standaardtaal in België gebruikelijk om te zeggen dat je iemand contacteert.

(1) We zullen hem toch eens moeten contacteren voor een interview. [standaardtaal in België]

(2) We zullen je zo snel mogelijk contacteren! [standaardtaal in België]

(3) Het is daarom raadzaam om tijdig de studieadviseur en de betrokken vakdocent te contacteren. [standaardtaal in België]

Standaardtaal in het hele taalgebied is contact opnemen met. Andere uitdrukkingen zijn in contact treden met, contact(en) leggen met, zich in verbinding stellen met.

(4) Heeft de school al contact opgenomen met de ouders van de verdwenen leerlingen?

(5) Ik zal contact leggen met de procureur.

Wel komt ook in Nederland in advertenties en op websites geregeld de gebiedende wijs Contacteer ons voor.

Naslagwerken

contacteren contact opnemen met
Grote Van Dale (2005) (niet alg.) in contact treden met -, syn. benaderen, opzoeken. [bij contact] contact opnemen
Van Dale Hedendaags Nederlands (2006) 1 (Belg.) contact opnemen met, syn. benaderen [bij contact] contact2 opnemen met iem. communicatie met hem tot stand brengen
Verschueren (1996) [Fr. contacter] Z.N. contacten [bij contact] 3. Metf. voeling, onderlinge betrekking, verstandhouding: (…) - met iemand opnemen
Kramers (2000) ZN 1 contact opnemen met -
Correct Taalgebruik (2001), p. 53 Contacteren is heel gewoon in België. Ook in Nederland is het niet ongebruikelijk, al zijn andere werkwoorden er wel veel gewoner: contact opnemen met, in contact treden met iemand, iemand opzoeken, zich in verbinding stellen met, in contact komen met, raadplegen en het aan het Engels ontleende contacten. Wie meent dat er nog reden is om contacteren niet te gebruiken, heeft dus keus genoeg. -
Woordenboek correct taalgebruik (2004), p. 56 [wordt afgekeurd] contact opnemen met, in contact komen, treden met, contacten leggen, zich in verbinding stellen met -
Taalwijzer (1998), p. 92 [bij contact, wordt afgekeurd] niet: contacteren; vgl. Fr. contacter [bij contact] opnemen is thans algemeen ingeburgerd, naast in contact komen, treden, staan met
Stijlboek VRT (2003), p. 63 Bruikbaar Belgisch Nederlands voor: contact opnemen met, in contact treden met, opzoeken, benaderen, zich in verbinding stellen met, raadplegen. De gebiedende wijs (contacteer ons) komt ook in Nederland vaak voor. -
Vlaams-Nederlands woordenboek (2003)

contact opnemen, in contact komen met -