Vraag

Wat is correct: We doen ons uiterste best of We doen onze uiterste best?

Antwoord

Correct is: We doen ons uiterste best.

Toelichting

De woordgroep ons uiterste best heeft als kern het zelfstandig naamwoord best (‘inspanning’), dat voorafgegaan wordt door het bijvoeglijk naamwoord uiterste en het bezittelijk voornaamwoord ons. Het zelfstandig naamwoord best is een enkelvoudig het-woord.

Voor een enkelvoudig het-woord krijgt het bezittelijk voornaamwoord ons geen buigings-e: ons huis, ons meisje, ons best. Ons wordt wel verbogen voor een enkelvoudig de-woord (onze tafel, onze stoel, onze jongen) of voor een zelfstandig naamwoord in het meervoud (onze tafels, onze stoelen, onze huizen, onze meisjes).

Bijzonderheid

In de woordgroep ons uiterste best wordt uiterste wel verbogen. Een bijvoeglijk naamwoord wordt doorgaans verbogen voor een enkelvoudig het-woord als dat wordt voorafgegaan door het, dit, dat, een bezittelijk voornaamwoord of een vooropgeplaatste genitief: het grote kind, dit heerlijke huis, dat mooie meisje, mijn oude piano, Daisy’s perfecte haar. In andere gevallen blijven de bijvoeglijke naamwoorden onverbogen. In ons uiterste best wordt het bijvoeglijk naamwoord uiterste voorafgegaan door het bezittelijk voornaamwoord ons. Uiterste krijgt dus een buigings-e.

Zie ook

Verbogen / onverbogen bijvoeglijk naamwoord zonder betekenisverschil (algemeen)

Naslagwerken

ANS (1997), p. 285-286 of online via de E-ANS online via de E-ANS; Grote Van Dale (2005)