Vraag

Wat is de correcte schrijfwijze als je jaren dertig in cijfers schrijft: de jaren ’30 of de jaren 30?

Antwoord

De jaren 30 en de jaren ’30 zijn allebei correct als er na 30 geen van-bepaling volgt die een eeuw aanduidt. In een combinatie als de jaren 30 van de vorige eeuw wordt 30 zonder apostrof geschreven.

Toelichting

De jaren 30 staat voor ‘de jaren dertig van de twintigste eeuw’. In deze constructie staat geen apostrof, omdat er voor 30 niets is weggelaten. Hetzelfde geldt voor de jaren 20, de jaren 40, de jaren 50 enzovoort.

(1a) In de jaren 60 domineerde de minirok het modebeeld. (= de jaren zestig (van de twintigste eeuw))

De jaren ’30 wordt beschouwd als een verkorting van de constructie de jaren 1930. De apostrof staat op de plaats van het deel dat is weggelaten (19).

(1b) In de jaren ’60 domineerde de minirok het modebeeld. (= de jaren 1960)

In combinaties met een van-bepaling, bijvoorbeeld de jaren 30 van de vorige eeuw of de jaren 30 van de negentiende eeuw, mag er nooit een apostrof staan. Deze combinaties kunnen immers niet gelezen worden als ‘de jaren 1930 van de vorige eeuw’.

(2) In de jaren 50 van de twintigste eeuw gingen de meeste mensen nog elke week naar de kerk.

Bij een verkorting van een specifiek jaartal, waar niet de jaren aan voorafgaat, moet er wel altijd een apostrof staan. In zin (3) is de juiste schrijfwijze ’31, omdat het een verkorte weergave is van het jaartal 1931.

(3) Mijn grootvader is geboren in ’31.

Zie ook

Begin de jaren zeventig / begin jaren zeventig
Drieënnegentig / 93
Jaartallen voluit
Jaren (de zestiger – / de – zestig)
Jaren 1990 / jaren negentig van de twintigste eeuw
Uitspraak 2020: twintig twintig / tweeduizend twintig

Naslagwerken

Woordenlijst (2015)