Vraag

Is initiatie correct gebruikt in de volgende zin: Geïnteresseerden in boogschieten kunnen een gratis initiatie krijgen?

Antwoord

Initiatie is standaardtaal in België in de betekenis ‘kennismaking’. Standaardtaal in het hele taalgebied is bijvoorbeeld kennismaking, introductie of kennismakingsles.

Toelichting

Het woord initiatie (of een samenstelling daarmee) wordt in de standaardtaal in het hele taalgebied gebruikt in de betekenis ‘inwijding’ (bijvoorbeeld in een ge­heim ge­noot­schap, een bepaalde kring, cultuur of godsdienst).

(1)  De vrijmetselaarsloge hanteert als werkmethode de initiatie, dat wil zeggen de stelselmatige en graduele inwijding van haar leden tot volwaardige vrijmetselaars.

(2)  Voor jonge Masai is besnijdenis een onderdeel van de initiatierite.

In België wordt initiatie ook gebruikt in de betekenis ‘kennismaking met de eerste beginselen van een wetenschap, kunst, vak of vaardigheid’. Het woord wordt ook vaak gebruikt als laatste of eerste deel in samenstellingen, bijvoorbeeld dansinitiatie, golfinitiatie, duikinitiatie; initiatiecursus, initiatieles.

(3a) Een initiatie in reanimatie kan de grootste drempelvrees wegnemen. [standaardtaal in België]

(4a) Op vakantie in Thailand hebben we een duikinitiatie gekregen. [standaardtaal in België]

(5a) Laurent betaalde met plezier een initiatiecursus golf voor zijn kinderen. [standaardtaal in België]

(6a) Wie geen ervaring heeft met het rijden op een scooter, kan het best initiatielessen nemen. [standaardtaal in België]

Standaardtaal in het hele taalgebied zijn bijvoorbeeld introductie, kennismaking, kennismakingscursus, introductieles of beginnersles.

(3b) Een kennismaking met reanimatie kan de grootste drempelvrees wegnemen.

(4b) Op vakantie in Thailand hebben we een duikintroductie gekregen.

(5b) Laurent betaalde met plezier een kennismakingscursus golf voor zijn kinderen.

(6b) Wie geen ervaring heeft met het rijden op een scooter, kan het best beginnerslessen nemen.

Naslagwerken

Grote Van Dale (2015); Van Dale Hedendaags Nederlands (2008); Koenen (2006); Woordenboek Correct Taalgebruik (2004), p. 124; Correct Taalgebruik (2006), p. 117; Prisma Handwoordenboek Nederlands (2014); Typisch Vlaams (2015)