Vraag

Moet je kachel afbreken als kac-hel of als ka-chel?

Antwoord

De juiste afbreking is: ka-chel.

Toelichting

In het Nederlands breken we in principe af tussen twee medeklinkertekens. Voorbeelden: kan-toor, wor-den, let-ten, fran-je. Dat doen we ook als die twee medeklinkertekens samen één medeklinker weergeven, zoals de ng: gevan-genis, zin-gen.

De lettercombinatie ch vormt een uitzondering op deze regel. De lettercombinatie ch staat voor zowel de klank [ch] (kachel), de klank [tsj] (macho) als de klank [sj] (douche). Tussen klinkers schuift de lettercombinatie ch in zijn geheel op naar de volgende regel, ongeacht de uitspraak. Voorbeelden: ka-chel, goo-chelen, gui-chelheil, Me-chelen, crè-che, cou-chette, plu-chen, gau-cho, ma-cho.

Zie ook

Woorden afbreken (Leidraad 18)

ng (afbreking)
nk (afbreking)
sh (afbreking)
sj (afbreking)

Naslagwerken

Grote Van Dale (2005); Technische Handleiding (2009), p. 155; Woordenlijst (2015)