Categorie: woordkeuze en stijl
Verongelukken / een ongeluk hebben
adviezen>grammatica>afleidingenwerkwoordadviezen>woordgebruik>correctheid en betekeniswoordkeuze en stijlVerongelukken / een ongeluk hebben Vraag Is verongelukken in een zin als De fietser die gisteren verongelukte, mocht vandaag al het ziekenhuis verlaten correct gebruikt? Antwoord Nee, dit gebruik van verongelukken is geen standaardtaal. In de …
Verplicht – verplichtend
adviezen>grammatica>afleidingenbijvoeglijk naamwoordadviezen>woordgebruik>correctheid en betekeniswoordkeuze en stijlVerplicht – verplichtend Vraag Zijn verplicht en verplichtend synoniem? Antwoord Nee, als men genoodzaakt is iets te doen, dan is dat verplicht. Als iets bepaalde verplichtingen met zich meebrengt, dan is dat verplichtend. Toelichting Van …
Verscheidene / verschillende
adviezen>woordgebruik>correctheid en betekeniswoordkeuze en stijladviezen>grammatica>voornaamwoordVerscheidene / verschillende Vraag Wat is correct: Hij heeft verschillende keren meegedaan of Hij heeft verscheidene keren meegedaan? Antwoord Het is allebei correct. Verscheidene en verschillende zijn synoniemen in de betekenis ‘een aantal, enkele, vrij veel’. …
Vertaler-tolk / tolk-vertaler
adviezen>woordgebruik>correctheid en betekeniswoordkeuze en stijladviezen>grammatica>samenstellingenzelfstandig naamwoordVertaler-tolk / tolk-vertaler Vraag Wat is correct: tolk-vertaler of vertaler-tolk? Antwoord Beide zijn correct. Tolk-vertaler is standaardtaal in Nederland, vertaler-tolk is standaardtaal in België. Toelichting Iemand die een studie tolken en vertalen afgesloten heeft met …
Verkleden / omkleden
adviezen>woordgebruik>correctheid en betekeniswoordkeuze en stijladviezen>grammatica>werkwoordVerkleden / omkleden Vraag Wat is correct: Ik wil me nog even omkleden voor we vertrekken of Ik wil me nog even verkleden voor we vertrekken? Antwoord Het is allebei juist. In de betekenis ‘andere kleren …
