Vraag

Welke zin is correct: Op verzoek van de klant zijn we ook op zondag open of Op vraag van de klant zijn we ook op zondag open?

Antwoord

Op verzoek van is standaardtaal in het hele taalgebied; op vraag van is standaardtaal in België.

Toelichting

De vaste combinatie op vraag van, die uitdrukt wie om iets verzoekt, is standaardtaal in België.

(1) McDonald’s zet meer groente en fruit op het menu op vraag van jonge moeders. [standaardtaal in België]

(2) Op vraag van de bezoekers zal het cultuurcentrum voortaan rookvrij zijn. [standaardtaal in België]

Standaardtaal in het hele taalgebied is op verzoek van of op last van. Op last van is veel sterker: het drukt een bevel of een gebod uit.

(3) Op verzoek van mijn collega heb ik de tekst aangepast.

(4) Op last van het parket werd zijn bromfiets voor vijftien dagen in beslag genomen.

Zie ook

Aanvraag om / van / voor / tot
Vragen / verzoeken

Naslagwerken

Grote Van Dale (2005); Verschueren (1996); Koenen (2006); Kramers (2000); Woordenboek Correct Taalgebruik (2004), p. 311; Correct Taalgebruik (2006), p. 306; Taalwijzer (2000), p. 219; Stijlboek VRT (2003), p. 263; Het Witte Woordenboek Nederlands (2007)