Vraag

Wat is correct: in de hoedanigheid als voorzitter of in de hoedanigheid van voorzitter?

Antwoord

Correct is: in de hoedanigheid van voorzitter.

Toelichting

De bijvoeglijke bepaling bij de hoedanigheid wordt ingeleid door het voorzetsel van. In de hoedanigheid van betekent als.

(1a) Beatrix heeft nog in de hoedanigheid van koningin het nieuwe Rijksmuseum geopend.

(1b) Beatrix heeft nog als koningin het nieuwe Rijksmuseum geopend.

Staat er een bezittelijk voornaamwoord voor hoedanigheid, dan kan – vooral in Nederland – naast van ook als volgen.

(2) Ze heeft het verzoek ingediend in haar hoedanigheid als / van bewindsvrouw.

(3) Dat heeft hij gezegd in zijn hoedanigheid als / van voorzitter.

Naast in de hoedanigheid van komen in de rol van en in de functie van voor bij vaste functieaanduidingen en officiële rollen.

(4a) Merkel sprak daar in de rol van voorzitter.

(5) Bent u aanwezig in de functie van hoogleraar of in die van secretaris?

Ook na rol en functie kan als volgen, wanneer er een bezittelijk voornaamwoord aan voorafgaat. De bepaling met als benadrukt dan wat de genoemde persoon op dat moment ís.

(4b) Merkel sprak daar in haar rol als / van voorzitter.

(6) In zijn functie als / van klantenservicemedewerker spreekt hij veel tevreden klanten.

Naslagwerken

Grote Van Dale (2005); Van Dale Hedendaags Nederlands (2006); Prisma Handwoordenboek Nederlands (2014)