Officiële spelling Nederlandse Taalunie

Politieel / politioneel

Vraag

Wat is het juiste woord: politieel of politioneel?

Antwoord

Beide vormen zijn correct.

Toelichting

Politioneel komt voor naast politieel als bijvoeglijk naamwoord in de betekenis 'op de politie betrekking hebbend'. Volgens de woordenboeken zijn de vormen synoniemen van elkaar; er bestaat geen voorkeur voor een van beide.

Houd er wel rekening mee dat in het taalgebruik bepaalde vaste of gangbare combinaties zijn ontstaan. Zo is bijvoorbeeld de combinatie politionele acties gebruikelijk als het gaat om de Nederlandse krijgsverrichtingen in voormalig Nederlands-Indië in 1947 en 1948. Daarentegen ligt politieel beleid - als het gaat om het beleid ten aanzien van de politie - weer meer voor de hand dan politioneel beleid.

Overigens komen de woorden politieel en politioneel niet zo vaak voor. In plaats daarvan worden eerder samenstellingen met politie gevormd. Zo is de samenstelling politiebeleid veel gebruikelijker dan politieel beleid.

Naslagwerken

Grote Van Dale (2005); Verschueren (1996)