Taaladvies.net
U bent hier: taalunieversum » taaladvies
In tact / intact
Vraag
Moet intact aan elkaar worden geschreven, of kan het ook los?
Antwoord
Intact ('compleet', 'onbeschadigd') is één woord en wordt dan ook aaneengeschreven.
Toelichting
De voorzetselgroep in tact komt in het Nederlands niet voor. Het woord intact is in zijn geheel aan het Frans ontleend en niet gevormd als samensmelting van het voorzetsel in en het zelfstandig naamwoord tact. Het woord tact ('geschiktheid om met anderen om te gaan', 'fijn gevoel van kiesheid'), dat ook aan het Frans is ontleend, wordt doorgaans gecombineerd met het voorzetsel met (hij heeft het met tact en beleid opgelost).
Zie ook
Los, aaneen of met een koppelteken? (Leidraad 6)
Naslagwerken
