Taaladvies.net
U bent hier: taalunieversum » taaladvies
Filippijnen / Filipijnen
Vraag
Is de juiste vorm Filippijnen of Filipijnen?
Antwoord
Filipijnen is de vorm die wordt aanbevolen.
Toelichting
Uit de naslagwerken blijkt dat Filipijnen en Filippijnen allebei gangbare schrijfwijzen zijn in het Nederlands. De schrijfwijze met één p sluit het best bij de uitspraak aan, omdat deze naam met twee heldere i's wordt uitgesproken. Bij de schrijfwijze met twee p's zouden we de tweede i eigenlijk dof moeten uitspreken, zoals in lippen.
Zie ook
Spelling van buitenlandse aardrijkskundige namen (algemeen)
Beijing / Peking
Caraïbisch / Caribisch
Hawaii / Hawaï
Tokyo / Tokio
Naslagwerken
|
Filippijnen |
Filipijnen |
|
| ANS (1997) |
x |
|
| Buitenlandse aardrijkskundige namen (1996) | (in een voetnoot wordt vermeld dat deze vorm minder goed aansluit bij de uitspraak) |
x |
| De Grote Bosatlas (2001) | x |
|
| Handboek Verzorgd Nederlands (1999) |
x |
|
| Stijlboek Volkskrant (2002) |
x |
|
| Stijlboek De Standaard (cd-rom) |
x |
|
| Verschueren (1996) |
x |
|
| Wijzer van geografische namen (2002) |
x |
|
| Spellingwijzer Onze Taal (2002) |
x |
x |
| Het Groene woordenboek (2002) |
x |
|
| Groot Lexicon van Eigennamen (1998) |
x |
|
| Grote Van Dale (2005) |
x |
|
| Kramers (2002) |
x |
|
| Nieuwe Spellinggids (1997) |
x |
|
| Trouw Schrijfboek (2001) |
x |
|
| Witte Boekje (2006) |
x |
x |
