Taaladvies.net
U bent hier: taalunieversum » taaladvies
Schaliedak / leiendak
Vraag
Is het schaliedak of leiendak?
Antwoord
Standaardtaal is leiendak.
Toelichting
Een dak dat gedekt is met platen van leisteen heet in de standaardtaal leiendak.
(1) Als ik opnieuw kon beginnen, zou ik niet meer kiezen voor een leiendak.
(2) De storm van afgelopen nacht heeft ons leiendak volledig vernield.
In België komt een enkele keer nog het verouderde schaliedak voor. Schaliedak en schalie ('daklei') zijn geen standaardtaal.
(3) Het verschil tussen een pannendak en een schaliedak is niet zo groot. (in België, geen standaardtaal)
Naslagwerken
| schaliedak | leiendak | |
| Grote Van Dale (2005) | [schalie: 2 (veroud., Belg.N., niet alg.) lei1] | met leien bedekt dak |
| Van Dale Hedendaags Nederlands (2002) | [schalie: 3 (Belg., niet alg.) lei] | [leien: 1 van lei gemaakt] |
| Verschueren (1996) | [schalie: Z.N. lei, leisteen, inz. voor dakbedekking] | [leien: van lei of met leien gemaakt] |
| Koenen (1999) | [schalie: lei voor dakbedekking] | [leien: 1 van lei gemaakt; 2 met lei bedekt] |
| Kramers (2000) | [schalie: ZN lei (voor) dakbedekking)] | [leien: lei (bet 1)] |
| Correct Taalgebruik (2001), p. 220 | [wordt afgekeurd] Leiendak | - |
| Woordenboek correct taalgebruik (2004), p. 239 | [wordt afgekeurd] leiendak | - |
| Vlaams-Nederlands woordenboek (2003) | [schalie: lei, leisteen, vooral dakbedekking] | - |
